I was facing this issue trying to install simulators from Xcode. The solution was that i had Low Data mode enabled in WiFi Settings. When i turned it off the download wokred fine