Have you selected the build you uploaded, in App Store Connect? Once that's selected, and you've got your screenshots uploaded you should be able to send the app for review.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: