Same issue here, two entities after an address change and the W-9 is rejected as a duplicate Tax ID. Uploads fail with CONTRACT_NOT_VALID. Did you ever get this resolved, and if so, who at Apple fixed it? My thread with details: https://developer.apple.com/forums/thread/854894