Use of undeclared identifier 'malloc_type_zone_malloc_with_options_backdeploy'

I'm attempting to compile my app (on macOS 26), opting into the "Enhanced Security" (Xcode Version 26.0.1 (17A400)).

Following Apple's documentation I enabled the capability via Xcode and clicked "Enable Build Settings" though now compilation fails:

Use of undeclared identifier 'malloc_type_zone_malloc_with_options_backdeploy'; did you mean 'malloc_type_zone_malloc_with_options'?

The (AI-based?) "Generate Fix for Issue" throws an error too 😅

See attached screenshots

Same issue Claude AI seems convinced this is an XCode issue. None of the workarounds work besides disabling all the enhanced security checkboxes.