I was able to resolve this by moving the .searchable() modifier from NavigationSplitView to another view.
This same issue is also referenced within: https://developer.apple.com/forums/thread/763829
Is this expected behavior?
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: