Under your account -> "App Store Connect Help" -> "Contact Apple Developer Support" -> Get Help With New Issue -> App Review -> Expedited App Review Request -> Fill in the form.
TBH i'm not sure it's made any difference for me. I'm still in "Waiting for Review"
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review