As promised, I've filed FB25244212 with a sysdiagnose from an affected customer's iPhone (iOS 27.0.1, 24A446). It was taken about a minute after a restart, before our app was opened, and the fonts were already gone from Settings > General > Fonts. The report references FB25170142, which has the sample project.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: