There is a similar (maybe?) issue that is replicable for example by opening Safari info window, and clicking on the Version or on the Copyright textfield. When clicked, the text will become blurry.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
AppKit
Tags: