Thank you — that's exactly what we needed. TN3186 pointed us to our Paid Apps Agreement status (currently "Pending User Info," pending bank account and tax form), which is the very likely actual cause. Appreciate the fast, clear answer.