I just ran into this with Xcode 26 beta 3 as well. I just left the "fetching" window running and after a minute or two it started to download the iOS 26 beta 3 components. Be patient.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: