Still seems to be broken on Xcode/tools beta 4.

Yes. Apparently, you have to be on the macOS beta as well as the Xcode beta.