ImageAnalyzer. See the "Lift subjects from images in your app" session at WWDC: https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2023/10176/

In December 2022 I submitted the request to the Apple support about the automatic height measurement (with LiDAR) in Apple's Measure app. And they replied that they didn't publicly released that technology yet.