We are seeing the same. Worked fine until 26.7.2 and 27.2. We verified older versions are still able to access the builds via the links. It also seems to impact copying in finder or terminal if the bundle contains symlinks (as in a Mac build). It all works with 14.8.9 (smbfs 5.1). I have also submitted a bug report: FB25465081.